Ниже приводится перевод текста, размещенного на сайте Службы гражданства и иммиграции США.
Начиная с 27 февраля 2024 года, некоторые граждане Украины и их ближайшие родственники, которые въехали в США 11 февраля 2022 года или позже, по гуманитарному паролю, смогут подать заявку на новый период действия гуманитарного пароля (также известный как повторный гуманитарный пароль или ре-пароль) на срок до двух лет. Граждане Украины и их ближайшие родственники могут подать заявление на повторное получение гуманитарного пароля, заполнив форму I-131 "Заявление на получение проездного документа” (Application for Travel Document), вместе с необходимыми дополнительными документами и соответствующей пошлиной за подачу заявления или просьбой об освобождении от оплаты. Форму I-131 можно подать онлайн или в бумажном виде по почте.
Чтобы получить право на получение повторного гуманитарного пароля в рамках этого процесса, вы должны соответствовать следующим критериям:
- Вы являетесь гражданином Украины или ближайшим членом семьи и въехали в США 11 февраля 2022 года или позже, по гуманитарному паролю;
- У вас по-прежнему существуют неотложные гуманитарные причины или значительная общественная польза для нового периода действия гуманитарного пароля, включая неотложные гуманитарные причины или значительную общественную пользу, указанные выше, а также любые дополнительные факторы;
- Вы гарантируете благоприятное осуществление усмотрения;
- Вы физически находитесь в Соединенных Штатах;
- Вы соблюдали условия на которых вам был дан первый гуманитарный пароль; и
- Вы прошли биографическую и биометрическую проверку.
Дату своего гуманитарного пароля вы можете найти в форме I-94, Запись о прибытии/отъезде (Form I-94, Arrival/Departure Record).
Подать документы онлайн: Создайте онлайн аккаунт на сайте USCIS, если у вас его еще нет. Информация о том, как это сделать, можно найти на веб странице "Как создать онлайн аккаунт USCIS". (См. также "Как создать онлайн аккаунт USCIS" на украинском языке и "Как создать онлайн аккаунт USCIS" на русском языке). Это позволит вам получать уведомления о статусе вашего дела. Даже если вы подаете документы в бумажном виде, вы всё равно можете добавить их в свой аккаунт. В качестве заявителя нажмите "Моя учетная запись" ("My Account"), а затем "Добавить дело, поданное в бумажном виде" ("Add a paper-filed case") в выпадающем меню. Введите номер квитанции (receipt number) и вы сможете увидеть статус и историю вашего дела.
Напоминание: Лица, которые получили гуманитарный пароль по программе "Единство ради Украины", должны подтвердить выполнение всех требований, в том числе в онлайн аккаунте USCIS, которые были условием получения ими гуманитарного пароля:
- Подтверждение того, что вы выполнили требования по вакцинации или имеете право на исключения из требований по вакцинации против кори, полиомиелита и первой дозы одобренного FDA вакцины COVID-19 или вакцины COVID-19 из списка ВОЗ для экстренного использования (EUL).
- Подтверждение того, что вы прошли медицинское обследование на туберкулез, включая тест на высвобождение интерферона-гамма (IGRA), в течение 90 дней.
Часто задаваемые вопросы о повторном получении гуманитарного пароля
Какие документы нужны для этого?
Независимо от того, подаете ли вы заявление на повторное получение гуманитарного пароля онлайн или по почте в бумажном виде, вам необходимо предоставить документы, подтверждающие ваш первоначальный гуманитарный пароль и личность, включая вашу фотографию, имя, и дату рождения. Например:
- Форма I-94;
- Копия документа о разрешении на трудоустройство (EAD), выданного USCIS. Добавьте копии лицевой и оборотной сторон. Чтобы обеспечить последовательность в подаче заявления, может быть полезно сослаться на EAD при создании онлайн аккаунта в USCIS;
- Копия обеих сторон водительских прав или удостоверения личности, выданного правительством; и
- Копия страницы с личными данными (биографическая страница) вашего паспорта с переводом на английский язык и копии всех штампов о допуске на въезд в Соединенные Штаты и штамп о гуманитарном пароле в вашем паспорте. Обратите внимание, что дети могут быть вписаны в украинский паспорт одного из родителей. В таких случаях информация о детях не будет указана на странице, удостоверяющей личность.
Если вы подаете в USCIS какой-либо документ, содержащий иностранный язык, вы также должны приложить к нему полный перевод на английский язык, заверенный переводчиком как полный и точный, а также свидетельство переводчика о том, что он компетентен переводить с иностранного языка на английский язык.
Если я подал заявление на получение статуса временной защиты или получил его, нужно ли мне подавать заявление на повторное получение гуманитарного пароля?
вам был предоставлен статус временной защиты (TPS), но вы не получили никакого
другого статуса и остаетесь "заявителем на допуск" (applicant for admission), вы можете подать заявление на повторное получение гуманитарного пароля, но вы не обязаны этого делать. Вы можете проконсультироваться с иммиграционным адвокатом или аккредитованным юридическим представителем, чтобы определить, что будет лучше в вашей конкретной ситуации.
Существует ли дата, до которой украинцы с гуманитарным паролем и их ближайшие родственники должны подать заявление на повторное получение гуманитарного пароля?
Да. Если ваш гуманитарный пароль не был прекращен, и мы не изменили или не скорректировали ваш иммиграционный статус, вы должны подать заявление на получение повторного гуманитарного пароля до истечения действия вашего первого пароля. Если действие вашего пароля закончилось, вы больше не имеете права находиться в стране, если только вы не получили другой иммиграционный статус, такой как убежище, статус законного постоянного жителя или статус временной защиты (TPS), или вы не находитесь в периоде разрешенного пребывания по другим причинам, например если у вас на рассмотрении находится дело о предоставлении убежища. Если действие вашего гуманитарного пароля закончилось, вы больше не можете работать в США, если только вы не получили другой иммиграционный статус, позволяющий вам работать, или вы имеете право на получение разрешения на работу на основании другой иммиграционной категории.
Если USCIS одобрит новый период действия гуманитарного пароля, будет ли автоматически выдан мне новый документ о разрешении на работу?
Нет. Когда вы подаете заявление на повторное получение гуманитарного пароля, вы подаете заявление на новый период действия пароля, а не на продление первоначального пароля. Если ваше заявление на повторное получение пароля будет одобрено, вы должны будете отдельно подать форму I-765, “Заявление на получение разрешения на трудоустройство” (Application for Employment Authorization), на получение нового EAD (Карта разрешения на работу) на основании нового гуманитарного пароля. Не подавайте форму I-765 до того, как мы одобрим ваше заявление на повторное получение гуманитарного пароля. Соответствующие требованиям обладатели гуманитарного пароля получат EAD, который они смогут предъявить своим работодателям для заполнения формы I-9, "Подтверждение права на трудоустройство”.
Если вы получили уведомление об утверждении формы I-131 с указанием нового периода действия гуманитарного пароля, вы можете посетить сайт Службы таможенного и пограничного контроля США (CBP) чтобы просмотреть и распечатать копию новой формы I-94, которая должна отражать обновленный "класс допуска" (“class of admission") - "UHP".
Когда я могу подать форму I-765, “Заявление на получение разрешения на трудоустройство”, чтобы обновить свой EAD?
Подождите, пока мы одобрим ваше заявление на повторное получение гуманитарного пароля, чтобы потом подать форму I-765 в категории (c)(11), на получение нового EAD в качестве доказательства разрешения на работу на период, соответствующий вашему новому паролю. Не подавайте форму I-765 до получения уведомления об одобрении повторного гуманитарного пароля. Если вы подадите форму I-765 до того, как мы одобрим ваше заявление о получении повторного гуманитарного пароля, мы можем отказать вам в выдаче формы I-765, и мы не вернем вам оплаченные комиссии.
Вы можете подать форму I-765 онлайн или по почте в бумажном виде. Вы можете использовать свой онлайн аккаунт USCIS Online для подачи формы I-765. Если вы подаете запрос на освобождение от уплаты пошлины по форме I-765, вы должны подать форму I-765 в бумажном виде. Вы не можете подать заявление на получение EAD онлайн, если вы запрашиваете отказ от уплаты пошлины.
Как я могу проверить статус моего дела на получение повторного гуманитарного пароля?
Если вы подали заявление на получение повторного гуманитарного пароля, подав форму I-131 через свой аккаунт в USCIS, вы можете проверить статус вашего дела в нём же. У нас есть короткое видео о том, как проверить статус вашего дела в вашем аккаунте. Вы также можете проверить статус вашего дела с помощью программы Case Status Online и указавши номер вашей квитанции (receipt number).
Каково предполагаемое время обработки заявок на получение повторного гуманитарного пароля в рамках этого процесса?
На данный момент мы не можем предсказать, каковы будут сроки обработки заявок. Подача заявления онлайн может помочь сократить время обработки в целом, поскольку вам не придется отправлять форму по почте в USCIS и вы сможете быстрее получить доступ к уведомлениям и загрузить необходимую информацию. Подача документов онлайн также может предотвратить распространенные ошибки, которые мы видим при подаче документов в бумажном виде и которые приводят к ненужным задержкам.
Что делать, если срок действия моего первоначального гуманитарного пароля истекает, а мое заявление о повторном гуманитарном пароле находится на рассмотрении? Продлите ли вы мой первый гуманитарный пароль на время рассмотрения моего заявления на новый пароль?
После истечения срока действия вашего первоначального пароля вы больше не имеете права на пребывание в стране, если только вам не был предоставлен другой иммиграционный статус, например убежище или TPS, или если вы не находитесь в периоде действия разрешения на пребывание, например, если у вас на рассмотрении находится заявление о предоставлении убежища, TPS или Green Card. Мы рекомендуем вам подать заявление на получение повторного пароля как можно скорее.
Если вы удовлетворите мое прошение о повторном получении гуманитарного пароля, смогу ли я по-прежнему получать пособия, например, на денежную и медицинскую помощь от Управления по переселению беженцев (ORR)?
Да, некоторые граждане Украины и члены их семей, которые попадают в соответствующую категорию тех, кто постоянно проживали в Украине, имеют право на пособия и услуги ORR для беженцев, если они въехали в Соединенные Штаты в период с 24 февраля 2022 года по 30 сентября 2023 года. Украинцы с гуманитарным паролем, которые приехали позже, могут не иметь права на пособия и услуги ORR для беженцев, даже если они получили гуманитарный пароль в рамках программы "Единство ради Украины".
Чтобы ознакомиться с другими часто задаваемыми вопросами, посетите сайт USCIS.